Pretraži sajt
‹-+›
GAVRAN I SVE DRUGE PESME
%
10 %
Sačuvajte u listi želja
Proveri dostupnost u radnjama
Uvećaj
IMPRIMATUR PUBLISHING
IMPRIMATUR PUBLISHING

GAVRAN I SVE DRUGE PESME

KLASICI
Šifra artikla: 385203
Isbn: 9788661880018
Autor: Edgar Alan Po
Izdavač : IMPRIMATUR PUBLISHING
Zbirka Gavran i sve druge pesme Edgara Alana Poa stiže nam u prevodu Kolje Mićevića. Samim pjesmama prethodi prevodiočev osvrt na cijeli proces prevođenja poezije jedne od najvažnijih i najuticajnijih figura svjetske književnosti (Prevodiočeva filosofija kompozicije), kao i pregled odabranih crti...  Zbirka Gavran i sve druge pesme Edgara Alana Poa stiže nam u prevodu Kolje Mićevića. Samim pjesmama prethodi prevodiočev osvrt na cijeli proces prevođenja poezije jedne od najvažnijih i najuticajnijih figura svjetske književnosti (Prevodiočeva filosofija kompozicije), kao i pregled odabranih crtica iz Poove biografije (Nekoliko ličnosti i scena iz Poovog života), koje su, bez sumnje, ostavile značajan trag i na njegovo pisanje. Izdanje je upotpunjeno i propratnim tekstom Vokija Ercega.

***

Po, koji je izvesno odmeravao sve reči koje je uvodio u svoju poemu – jer on je dobro znao da su sve te reči već upotrebljene bilo u engleskoj, bilo u američkoj poeziji, i da je njegova prilika u tome da tim rečima da jedan novi smisao, kako to i kaže Malarme u sonetu za njega – mora da je posebno razmišljao o toj ptici za koju se odlučio: raven, gavran. Razmišljao je o toj reči i posmatrao je sa svih strana, kao u ogledalu: nevar, a, ako je tako činio, zar je mogao ne primetiti da ta ptica sa sobom, u sebi nosi već prvi deo kobnog refrena: never? Ovo otkriće svakako daje novi odgovor onima koji sumnjaju u to da li ptica uopšte može da govori: Poov raven, gavran govori onoliko koliko smo u stanju da ga čitamo!

Kolja Mićević Detaljnije
0,00 RSD
990,00 RSD
Cena na sajtu: 891,00 RSD
Ušteda: 99,00 RSD
Obavesti me o sniženju
Količinski popust

Dodatnih 10% popusta na tri i više kupljenih artikala sa naznačenim količinskim popustom.

 

  • NSZ
Količina: 1 Kom
2
1
Sačuvajte u listi želja
Proveri dostupnost u radnjama
Dodaj proizvod u spisak za kupovinu
Potrebna vam je pomoć?
Potrebna vam je pomoć?
Potrebna vam je pomoć?

Kontaktirajte nas na 011 4540900, info@knjizare-vulkan.rs ili putem četa.

Pomoć
Zbirka Gavran i sve druge pesme Edgara Alana Poa stiže nam u prevodu Kolje Mićevića. Samim pjesmama prethodi prevodiočev osvrt na cijeli proces prevođenja poezije jedne od najvažnijih i najuticajnijih figura svjetske književnosti (Prevodiočeva filosofija kompozicije), kao i pregled odabranih crtica iz Poove biografije (Nekoliko ličnosti i scena iz Poovog života), koje su, bez sumnje, ostavile značajan trag i na njegovo pisanje. Izdanje je upotpunjeno i propratnim tekstom Vokija Ercega.

***

Po, koji je izvesno odmeravao sve reči koje je uvodio u svoju poemu – jer on je dobro znao da su sve te reči već upotrebljene bilo u engleskoj, bilo u američkoj poeziji, i da je njegova prilika u tome da tim rečima da jedan novi smisao, kako to i kaže Malarme u sonetu za njega – mora da je posebno razmišljao o toj ptici za koju se odlučio: raven, gavran. Razmišljao je o toj reči i posmatrao je sa svih strana, kao u ogledalu: nevar, a, ako je tako činio, zar je mogao ne primetiti da ta ptica sa sobom, u sebi nosi već prvi deo kobnog refrena: never? Ovo otkriće svakako daje novi odgovor onima koji sumnjaju u to da li ptica uopšte može da govori: Poov raven, gavran govori onoliko koliko smo u stanju da ga čitamo!

Kolja Mićević
        Trenutno nema komentara
        Karakteristika Vrednost
        Kategorija KLASICI
        Autor Edgar Alan Po
        Težina specifikacija 0.5 kg
        Izdavač IMPRIMATUR PUBLISHING
        Pismo Ćirilica
        Povez Broš
        Godina2023
        Format20x12
        Strana261

        Slični proizvodi

        PORTRET JEDNOG DŽENTLMENA
        KLASICI 399811
        PORTRET JEDNOG DŽENTLMENA
        Autor : Oskar Vajld
        Portret jednog džentlmena zbirka je delâ Oskara Vajlda koja dosad nisu prevedena na srp...
        Cena 989,01 RSD
        Ušteda 10%
        1.098,90 RSD
        KOMEDIJA
        KLASICI 399614
        KOMEDIJA
        Autor : Dante Aligijeri
        Komedija, Dantea Aligijerija (1265-1321), smatra se jednim od najznačajnijih dela svets...
        Cena 3.762,00 RSD
        Ušteda 10%
        4.180,00 RSD
        DNEVNIK JEDNE SOBARICE
        KLASICI 399176
        DNEVNIK JEDNE SOBARICE
        Autor : Oktav Mirbo
        Integralno izdanje klasika francuske književnosti prvi put na srpskom jeziku Nisam sta...
        Cena 899,10 RSD
        Ušteda 10%
        999,00 RSD

        Poslednje ste pogledali

        MALA KNJIGA O SEKSU
        Detaljnije Brzi pregled
        10%
        Sačuvano u omiljne
        MIBA BOOKS
        UM TELO I DUH 349251
        MALA KNJIGA O SEKSU
        Autor : Leksi Saton
        Ko ne želi da mu seksualni život bude žestok i strastan, zanimljiv i ispunjavajući? Ako...
        Motivišuće
        Kreativno
        Prilagođeno uzrastu
        Detaljnije Kupi
        Cena 693,00 RSD
        Ušteda 10%
        770,00 RSD
        Detaljnije
        OSVETLITE SVOJ ŽIVOT
        Detaljnije Brzi pregled
        Sačuvano u omiljne
        VERBA
        UM TELO I DUH 219284
        OSVETLITE SVOJ ŽIVOT
        Autor : Dajana Kuper
        Ovo je još jedna knjiga nade i inspiracije. Knjiga obrađuje univerzalne životne teme sa...
        Motivišuće
        Kreativno
        Prilagođeno uzrastu
        Detaljnije Kupi
        Cena 792,00 RSD
        Detaljnije
        CLINT EASTWOOD
        Detaljnije Brzi pregled
        15%
        Sačuvano u omiljne
        ROCKPORT
        FILM 381788
        CLINT EASTWOOD
        Autor : Ian Nathan
        There are those who adore him as a cowboy, a superstar, the rugged, unyielding yet introsp...
        Motivišuće
        Kreativno
        Prilagođeno uzrastu
        Detaljnije Kupi
        Cena 3.553,00 RSD
        Ušteda 15%
        4.180,00 RSD
        Detaljnije
        Maestro
        American express
        Visa
        DinaCard
        WsPay
        Intesa
        verifite by visa
        Master card secured
        IPS
        Raiffeisen

        Nastojimo da budemo što precizniji u opisu proizvoda, prikazu slika i samih cena, ali ne možemo garantovati da su sve informacije kompletne i bez grešaka. Svi artikli prikazani na sajtu su deo naše ponude i ne podrazumeva da su dostupni u svakom trenutku. 

        ©2025 www.knjizare-vulkan.rs, Izrada NB SOFT. Sva prava zadržana.
        Ova web-stranica koristi kolačiće
        Poštovani korisniče, naš sajt koristi cookies (kolačiće) u cilju poboljšanja korisničkog iskustva. Ukoliko nastavite da pregledate i koristite našu Internet prodavnicu, slažete se sa upotrebom kolačića.
        Detaljnije
        Saznaj više

        Obavezni kolačići čine stranicu upotrebljivom omogućavanjem osnovnih funkcija kao što su navigacija stranicom i pristup zaštićenim područjima. Sajt koristi kolačiće koji su neophodni za pravilno funkcionisanje naše veb stranice kako bi se omogućile određene tehničke funkcije i tako vam pružilo pozitivno korisničko iskustvo.

        Statistički kolačići anonimnim prikupljanjem i slanjem podataka pomažu vlasnicima web lokacija da razumeju kako posetioci komuniciraju sa stranicom. To su kolačići koji omogućavaju web analitiku sajta, odnosno analizu upotrebe naših stranica i merenje prometa, koje sajt sprovodi u cilju poboljšanja kvaliteta i sadržaja ponuđenih usluga.

        Marketinški kolačići se koriste za praćenje posetilaca putem web stranice. Koriste se za prikazivanje relevantnih oglasa korisnicima i podsticanje da učestvuju, što je važno za nezavisne izdavače i oglašavače. Sajt koristi Google Analytics kolačiće ads/ga-audiences i collect, te Facebook kolačiće fr i tr.