Pretraži sajt
‹-+›
HELENSKA LIRIKA
%
10 %
Sačuvajte u listi želja
Proveri dostupnost u radnjama
Uvećaj
KOSMOS BG NOVA KNJIGA PG
KOSMOS BG NOVA KNJIGA PG

HELENSKA LIRIKA

KLASICI
Šifra artikla: 396859
Isbn: 9788663694316
Izdavač : KOSMOS BG NOVA KNJIGA PG
„Kako prevoditi grčku peoziju, to je danas poslednje pitanje s kojim mora da se suoči svaka savremena kultura. Pred svakim prevodiocem ove poezije, ne treba obilaziti, stoji ništa drugo do gola muka. Kako pronaći pogodno stajalište za poeziju koja je, kako je rečeno, bila i lirika, ali i kletva, ...  „Kako prevoditi grčku peoziju, to je danas poslednje pitanje s kojim mora da se suoči svaka savremena kultura. Pred svakim prevodiocem ove poezije, ne treba obilaziti, stoji ništa drugo do gola muka. Kako pronaći pogodno stajalište za
poeziju koja je, kako je rečeno, bila i lirika, ali i kletva, obaveštenje, poklič i poziv na boj? Jedino se to može učiniti radikalnom promenom stihovnog obrasca, karaktera prevedene poezije i razno vrsnom upotrebom leksike. Tek takav pristup
ima šanse da Helene prikaže onakvima kakvi su zaista bili – kao gospodare i žonglere mnogih čuvstava kojima barataju u isto vreme.“

Aleksandar Gatalica Detaljnije
0,00 RSD
1.290,00 RSD
Cena na sajtu: 1.161,00 RSD
Ušteda: 129,00 RSD
Obavesti me o sniženju
Količinski popust

Dodatnih 10% popusta na tri i više kupljenih artikala sa naznačenim količinskim popustom.

 

  • NSZ
Količina: 1 Kom
2
1
Sačuvajte u listi želja
Proveri dostupnost u radnjama
Dodaj proizvod u spisak za kupovinu
Potrebna vam je pomoć?
Potrebna vam je pomoć?
Potrebna vam je pomoć?

Kontaktirajte nas na 011 4540900, info@knjizare-vulkan.rs ili putem četa.

Pomoć
„Kako prevoditi grčku peoziju, to je danas poslednje pitanje s kojim mora da se suoči svaka savremena kultura. Pred svakim prevodiocem ove poezije, ne treba obilaziti, stoji ništa drugo do gola muka. Kako pronaći pogodno stajalište za
poeziju koja je, kako je rečeno, bila i lirika, ali i kletva, obaveštenje, poklič i poziv na boj? Jedino se to može učiniti radikalnom promenom stihovnog obrasca, karaktera prevedene poezije i razno vrsnom upotrebom leksike. Tek takav pristup
ima šanse da Helene prikaže onakvima kakvi su zaista bili – kao gospodare i žonglere mnogih čuvstava kojima barataju u isto vreme.“

Aleksandar Gatalica
        Karakteristika Vrednost
        Kategorija KLASICI
        Autor prevod i predgovor Aleksandar Gatalica
        Težina specifikacija 0.5 kg
        Izdavač KOSMOS BG NOVA KNJIGA PG
        Pismo Latinica
        Povez Tvrd
        Godina2024
        Format13x20
        Strana136

        Slični proizvodi

        PORTRET JEDNOG DŽENTLMENA
        KLASICI 399811
        PORTRET JEDNOG DŽENTLMENA
        Autor : Oskar Vajld
        Portret jednog džentlmena zbirka je delâ Oskara Vajlda koja dosad nisu prevedena na srp...
        Cena 989,01 RSD
        Ušteda 10%
        1.098,90 RSD
        KOMEDIJA
        KLASICI 399614
        KOMEDIJA
        Autor : Dante Aligijeri
        Komedija, Dantea Aligijerija (1265-1321), smatra se jednim od najznačajnijih dela svets...
        Cena 3.762,00 RSD
        Ušteda 10%
        4.180,00 RSD
        POVEST MOG ŽIVOTA
        KLASICI 398652
        POVEST MOG ŽIVOTA
        Autor : Đakomo Kazanova
        „. . . Ustali smo oko podne, već prisno sprijateljeni. Rozali poče da mi govori ti i ni...
        Cena 1.168,20 RSD
        Ušteda 10%
        1.298,00 RSD
        Maestro
        American express
        Visa
        DinaCard
        WsPay
        Intesa
        verifite by visa
        Master card secured
        IPS
        Raiffeisen

        Nastojimo da budemo što precizniji u opisu proizvoda, prikazu slika i samih cena, ali ne možemo garantovati da su sve informacije kompletne i bez grešaka. Svi artikli prikazani na sajtu su deo naše ponude i ne podrazumeva da su dostupni u svakom trenutku. 

        ©2025 www.knjizare-vulkan.rs, Izrada NB SOFT. Sva prava zadržana.
        Ova web-stranica koristi kolačiće
        Poštovani korisniče, naš sajt koristi cookies (kolačiće) u cilju poboljšanja korisničkog iskustva. Ukoliko nastavite da pregledate i koristite našu Internet prodavnicu, slažete se sa upotrebom kolačića.
        Detaljnije
        Saznaj više

        Obavezni kolačići čine stranicu upotrebljivom omogućavanjem osnovnih funkcija kao što su navigacija stranicom i pristup zaštićenim područjima. Sajt koristi kolačiće koji su neophodni za pravilno funkcionisanje naše veb stranice kako bi se omogućile određene tehničke funkcije i tako vam pružilo pozitivno korisničko iskustvo.

        Statistički kolačići anonimnim prikupljanjem i slanjem podataka pomažu vlasnicima web lokacija da razumeju kako posetioci komuniciraju sa stranicom. To su kolačići koji omogućavaju web analitiku sajta, odnosno analizu upotrebe naših stranica i merenje prometa, koje sajt sprovodi u cilju poboljšanja kvaliteta i sadržaja ponuđenih usluga.

        Marketinški kolačići se koriste za praćenje posetilaca putem web stranice. Koriste se za prikazivanje relevantnih oglasa korisnicima i podsticanje da učestvuju, što je važno za nezavisne izdavače i oglašavače. Sajt koristi Google Analytics kolačiće ads/ga-audiences i collect, te Facebook kolačiće fr i tr.