Pretraži sajt
‹-+›
PESME STAROG JAPANA ANTOLOGIJA KINESKE LIRIKE
%
10 %
Sačuvajte u listi želja
Proveri dostupnost u radnjama
Uvećaj
TANESI
TANESI

PESME STAROG JAPANA ANTOLOGIJA KINESKE LIRIKE

POEZIJA
Šifra artikla: 245623
Isbn: 9788681567517
Izdavač : TANESI
Dve antologije u izboru Miloša Crnjanskog štampane u međusobno obrnutim smerovima. Ova moja antologija je, svakako, prvi rad ove vrste kod nas", pisao je Crnjanski u Parizu, 1920. godine, ukazujuci na mnoge prepreke i zbrke koje prevodioca pri ovakvom radu cekaju. "Najteži deo moga rada bio je, p...  Dve antologije u izboru Miloša Crnjanskog štampane u međusobno obrnutim smerovima.
Ova moja antologija je, svakako, prvi rad ove vrste kod nas", pisao je Crnjanski u Parizu, 1920. godine, ukazujuci na mnoge prepreke i zbrke koje prevodioca pri ovakvom radu cekaju. "Najteži deo moga rada bio je, po tome, odabiranje teksta… I, u Parizu, ja sam, utvrdivši tekst, provodio u muzejima, duge i svetle noci, koje se iz vidika nisu spustile na zemlju, nego samo na vrh srebrne neke trske, na starim svilama, dovodile su me do mirnog osmeha, kojim se jedino može razumeti tekst Lao-cea." Veliki srpski pesnik osetio je ogroman znacaj kineske, još više japanske lirike, koju je "polako prevodio, red po red". U meduvremenu su na srpski prevedene mnoge pesme sa kineskog i posebno sa japanskog jezika. Ti prevodi samo potvrduju veliki znacaj Miloša Crnjanskog, kao antologicara i prevodioca, kao nekoga ko je, skoro pre jednog veka, u kineskoj i japanskoj poeziji prepoznao "vrhunac svega prozracnog, mirnog, vecnog, etericnog, do cega duh i osecaji mogu doci". Detaljnije
0,00 RSD
770,00 RSD
Cena na sajtu: 693,00 RSD
Ušteda: 77,00 RSD
Obavesti me o sniženju
Količinski popust

Dodatnih 10% popusta na tri i više kupljenih artikala sa naznačenim količinskim popustom.

 

  • NSZ
Količina: 1 Kom
2
1
Sačuvajte u listi želja
Proveri dostupnost u radnjama
Dodaj proizvod u spisak za kupovinu
Potrebna vam je pomoć?
Potrebna vam je pomoć?
Potrebna vam je pomoć?

Kontaktirajte nas na 011 4540900, info@knjizare-vulkan.rs ili putem četa.

Pomoć
Dve antologije u izboru Miloša Crnjanskog štampane u međusobno obrnutim smerovima.
Ova moja antologija je, svakako, prvi rad ove vrste kod nas", pisao je Crnjanski u Parizu, 1920. godine, ukazujuci na mnoge prepreke i zbrke koje prevodioca pri ovakvom radu cekaju. "Najteži deo moga rada bio je, po tome, odabiranje teksta… I, u Parizu, ja sam, utvrdivši tekst, provodio u muzejima, duge i svetle noci, koje se iz vidika nisu spustile na zemlju, nego samo na vrh srebrne neke trske, na starim svilama, dovodile su me do mirnog osmeha, kojim se jedino može razumeti tekst Lao-cea." Veliki srpski pesnik osetio je ogroman znacaj kineske, još više japanske lirike, koju je "polako prevodio, red po red". U meduvremenu su na srpski prevedene mnoge pesme sa kineskog i posebno sa japanskog jezika. Ti prevodi samo potvrduju veliki znacaj Miloša Crnjanskog, kao antologicara i prevodioca, kao nekoga ko je, skoro pre jednog veka, u kineskoj i japanskoj poeziji prepoznao "vrhunac svega prozracnog, mirnog, vecnog, etericnog, do cega duh i osecaji mogu doci".
        Trenutno nema komentara
        Karakteristika Vrednost
        Kategorija POEZIJA
        Autor Miloš Crnjanski
        Težina specifikacija 0.5 kg
        Izdavač TANESI
        Pismo Latinica
        Povez Broš
        Godina2012
        Format13x20
        Strana54

        Slični proizvodi

        SAOSEĆANJE
        POEZIJA 400001
        SAOSEĆANJE
        Autor : Aleksa Ćeran
        Ljubav je nepresušna poetska inspiracija, a naročito kad volimo do samozaborava, kad sv...
        Cena 792,00 RSD
        Ušteda 10%
        880,00 RSD
        ODLAZAK LJUBAVNIKA
        POEZIJA 399429
        ODLAZAK LJUBAVNIKA
        Autor : Marko Tomaš
        Rođen u Ljubljani, 1978, živeo je širom prostora ex-Yu, i jedan je od navećih pesnika n...
        Cena 623,00 RSD
        Ušteda 10%
        693,00 RSD
        ZBORNIK MEDITACIJA
        POEZIJA 399428
        ZBORNIK MEDITACIJA
        Autor : grupa autora
        ZBORNIK MEDITACIJA je petnaesti multimedijalni Zbornik u izdanju „Kreativne radionice B...
        Cena 2.871,00 RSD
        Ušteda 10%
        3.190,00 RSD

        Poslednje ste pogledali

        SMRSKAJ ME 5 Izazovi me TikTok Hit
        Detaljnije Brzi pregled
        TikTok Hitovi - Pogledaj sve
        10%
        Sačuvano u omiljne
        URBAN READS
        TINEJDŽ I YA ROMAN 339126
        SMRSKAJ ME 5 Izazovi me TikTok Hit
        Autor : Tahere Mafi
        Hoće li zbog slomljenog srca Džulijet postati ranjiva pred tamom koja u njoj postaje sv...
        Motivišuće
        Kreativno
        Prilagođeno uzrastu
        Detaljnije Kupi
        Cena 899,00 RSD
        Ušteda 10%
        999,00 RSD
        Detaljnije
        DRHTAVCI. 4, NAJLUĐE STVARI
        Detaljnije Brzi pregled
        Sačuvano u omiljne
        ČIGOJA ŠTAMPA
        ROMANI I PRIČE ZA DECU 6-8 389710
        DRHTAVCI. 4, NAJLUĐE STVARI
        Autor : Ajtul Akal
        Četvrti deo serijala Drhtavci odigrava se u kabinetu za hemiju, gde mala čudovišta pomn...
        Motivišuće
        Kreativno
        Prilagođeno uzrastu
        Detaljnije Kupi
        Cena 880,00 RSD
        Detaljnije
        SLATKE ZVUČNE PRIČE: U MORU
        Detaljnije Brzi pregled
        10%
        Sačuvano u omiljne
        PUBLIK PRAKTIKUM
        ZVUČNE KNJIGE 0-2 396277
        SLATKE ZVUČNE PRIČE: U MORU
        Autor : Đulija Pesavento, Neli Agekjan
        Knjiga za male istraživače koja im otvara vrata u svet prirode. Pratite malu krabu kro...
        Motivišuće
        Kreativno
        Prilagođeno uzrastu
        Detaljnije Kupi
        Cena 1.340,00 RSD
        Ušteda 10%
        1.490,01 RSD
        Detaljnije
        RUSKI PRIRUČNIK ZA KONVERZACIJU EE LINGEA
        Detaljnije Brzi pregled
        10%
        Sačuvano u omiljne
        LINGEA
        RUSKI JEZIK 345082
        RUSKI PRIRUČNIK ZA KONVERZACIJU EE LINGEA
        Autor : grupa autora
        • 1 200 rečenica i fraza • 800 reči u temama • 5 000 odrednica u rečniku • Izgovor • Pr...
        Motivišuće
        Kreativno
        Prilagođeno uzrastu
        Detaljnije Kupi
        Cena 399,00 RSD
        Ušteda 10%
        444,00 RSD
        Detaljnije
        Maestro
        American express
        Visa
        DinaCard
        WsPay
        Intesa
        verifite by visa
        Master card secured
        IPS
        Raiffeisen

        Nastojimo da budemo što precizniji u opisu proizvoda, prikazu slika i samih cena, ali ne možemo garantovati da su sve informacije kompletne i bez grešaka. Svi artikli prikazani na sajtu su deo naše ponude i ne podrazumeva da su dostupni u svakom trenutku. 

        ©2025 www.knjizare-vulkan.rs, Izrada NB SOFT. Sva prava zadržana.
        Ova web-stranica koristi kolačiće
        Poštovani korisniče, naš sajt koristi cookies (kolačiće) u cilju poboljšanja korisničkog iskustva. Ukoliko nastavite da pregledate i koristite našu Internet prodavnicu, slažete se sa upotrebom kolačića.
        Detaljnije
        Saznaj više

        Obavezni kolačići čine stranicu upotrebljivom omogućavanjem osnovnih funkcija kao što su navigacija stranicom i pristup zaštićenim područjima. Sajt koristi kolačiće koji su neophodni za pravilno funkcionisanje naše veb stranice kako bi se omogućile određene tehničke funkcije i tako vam pružilo pozitivno korisničko iskustvo.

        Statistički kolačići anonimnim prikupljanjem i slanjem podataka pomažu vlasnicima web lokacija da razumeju kako posetioci komuniciraju sa stranicom. To su kolačići koji omogućavaju web analitiku sajta, odnosno analizu upotrebe naših stranica i merenje prometa, koje sajt sprovodi u cilju poboljšanja kvaliteta i sadržaja ponuđenih usluga.

        Marketinški kolačići se koriste za praćenje posetilaca putem web stranice. Koriste se za prikazivanje relevantnih oglasa korisnicima i podsticanje da učestvuju, što je važno za nezavisne izdavače i oglašavače. Sajt koristi Google Analytics kolačiće ads/ga-audiences i collect, te Facebook kolačiće fr i tr.