MOJ RADNI TIROL MOJ RADNI TIROL
KONTRAST

MOJ RADNI TIROL

Šifra artikla: 395904
Isbn: 9788660362898
Izdavač : KONTRAST
Prevela s nemačkog: Nikolina Zobenica

Moj radni Tirol Friderike Majreker (1924–2021) zbirka je pesama nastalih između 1996. i 2001. godine i predstavlja vrstu lirskog dnevnika, albuma koji sadrži fotografije svakodnevice provučene kroz filter suptilnih i intenzivnih emocija lirskog subjekta. Veliki broj pesama posvećen je Ernstu Jandlu, njenom partneru i poznatom pesniku, koji je preminuo 2000 godine. Njegova odsutnost preliva se u stihove i meša sa nizom efemernih događaja, poput žbunja na rubovima šuma, smetova duž ulica, ili lica prijatelja, provocirajući govor koji preobražava statični svet, bojeći ga haotičnom dinamikom unutrašnjeg života pesnikinje.

Poezija austrijske pesnikinje inventivna je najpre u lelujavoj imaginaciji, koju oneobičene slike i iščašena sintaksa – kako originala, tako i prevoda – pomeraju od predmeta ka njegovim sastavnim delovima u kojima se gubi celina i zamagljuje oblik, i nazad ka predmetu čije smo konture već izgubili iz vida. Jezik hvata okolinu – mrtvu prirodu, obrise tela i bokore
bilja – i izvrće kožu subjekta osećanjima koja nadiru kroz guste stihove.

Pronalazeći svoj izraz na tragu nadrealističke i ekspresionističke tradicije, Friderike Majreker osmišljava svet u slikama i potom oslikava stihove kriptičnim jezikom, progovarajući iz različitih pripovednih uglova, sa kojih se tek naslućuje stalna pozicija poznatih prostor(ij)a. Ili, kako na jednom mestu tvrdi: „Pretvaram slike u jezik penjući se u sliku. Stupam u nju dok ne postane jezik”.

Emilija Vučićević
0,00 RSD
699,00 RSD
Cena na sajtu: 629,00 RSD
Ušteda: 70,00 RSD
Obavesti me o sniženju
Količinski popust

Dodatnih 10% popusta na tri i više kupljenih artikala sa naznačenim količinskim popustom.

 

  • NSZ
Količina: 1 Kom
2
1
Sačuvajte u listi želja
Pomoć
Prevela s nemačkog: Nikolina Zobenica

Moj radni Tirol Friderike Majreker (1924–2021) zbirka je pesama nastalih između 1996. i 2001. godine i predstavlja vrstu lirskog dnevnika, albuma koji sadrži fotografije svakodnevice provučene kroz filter suptilnih i intenzivnih emocija lirskog subjekta. Veliki broj pesama posvećen je Ernstu Jandlu, njenom partneru i poznatom pesniku, koji je preminuo 2000 godine. Njegova odsutnost preliva se u stihove i meša sa nizom efemernih događaja, poput žbunja na rubovima šuma, smetova duž ulica, ili lica prijatelja, provocirajući govor koji preobražava statični svet, bojeći ga haotičnom dinamikom unutrašnjeg života pesnikinje.

Poezija austrijske pesnikinje inventivna je najpre u lelujavoj imaginaciji, koju oneobičene slike i iščašena sintaksa – kako originala, tako i prevoda – pomeraju od predmeta ka njegovim sastavnim delovima u kojima se gubi celina i zamagljuje oblik, i nazad ka predmetu čije smo konture već izgubili iz vida. Jezik hvata okolinu – mrtvu prirodu, obrise tela i bokore
bilja – i izvrće kožu subjekta osećanjima koja nadiru kroz guste stihove.

Pronalazeći svoj izraz na tragu nadrealističke i ekspresionističke tradicije, Friderike Majreker osmišljava svet u slikama i potom oslikava stihove kriptičnim jezikom, progovarajući iz različitih pripovednih uglova, sa kojih se tek naslućuje stalna pozicija poznatih prostor(ij)a. Ili, kako na jednom mestu tvrdi: „Pretvaram slike u jezik penjući se u sliku. Stupam u nju dok ne postane jezik”.

Emilija Vučićević
Karakteristika Vrednost
Kategorija POEZIJA
Autor Friderike Majreker
Težina specifikacija 0.5 kg
Izdavač KONTRAST
Pismo Latinica
Povez Broš
Godina2024
Format14,8x21
Strana204

Slični proizvodi

Bestseler autorka Sunday Timesa. „Ovo je knjiga za svakoga ko ima srce što bije.“ – Do...
539,00 RSD
599,01 RSD
„Niste sami, nikad niste sami.“ – Dona Ešvort Od bestseler autorke Sunday Timesa „Ah ...
539,00 RSD
599,01 RSD
„Kao pojas za spasavanje, ova knjiga će vas spasiti kad vas bura života ponese.“ – Dona...
719,00 RSD
799,00 RSD
Beskrajna života polja… Izgubljena duša moja, samo slika od obrisa, u svem smislu od be...
660,00 RSD
Naslov njene druge pesničke zbirke „Ptice na uzglavljuˮ sažima u sebi po dva pola – din...
693,00 RSD
770,00 RSD
„Matićeva poezija je poezija apsurda našeg vremena i našeg podneblja. Poezija koja, ma ...
792,00 RSD
880,00 RSD
Poezija Rista Lazarova suočava se, odlučno i nepokolebljivo, oštroumno i kritički, sa i...
671,00 RSD
Izabrane pesme četiri kubanska autora odabrane Ronel Gonsales Sanćes Rikardo Riveron Ro...
891,00 RSD
990,00 RSD
Prepev sa španskog Silvija Monros Stojaković Šta znači biti pesnik? Ima li to neko pose...
792,00 RSD
880,00 RSD
Vreme Hafiza nije započelo ovde, u bronci zemaljske prašine, niti končavalo u omaglici ...
1.980,00 RSD
2.200,00 RSD
Oaza, treća po redu zbirka pesama Boška Ćirkovića Škaba Mnogi će umreti u petak, kada...
693,00 RSD
770,00 RSD
Zbirka „Naličja” donosi mozaik aforizama, misli i pesama koje preispituju svet iz druga...
544,00 RSD
605,00 RSD