Pretraži sajt
‹-+›
VUK U LATINIMA druga knjiga „SRPSKIH NARODNIH PJESAMA” u italijanskim prevodima
%
0 %
Sačuvajte u listi želja
Proveri dostupnost u radnjama
Uvećaj
AKADEMSKA KNJIGA
AKADEMSKA KNJIGA

VUK U LATINIMA druga knjiga „SRPSKIH NARODNIH PJESAMA” u italijanskim prevodima

TEORIJA, TUMAČENJE I ISTORIJA KNJIŽEVNOSTI
Šifra artikla: 377511
Isbn: 9788662634382
Izdavač : AKADEMSKA KNJIGA
Studija Marije Bradaš bavi se recepcijom srpske narodne epike u italijanskoj kulturi, kroz komparativnu analizu različitih prevoda srpskih epskih pesama, ostvarenih na italijanskom jeziku od romantičarske epohe do pedesetih godina XX veka. Korpus je oformljen na osnovu izbora epskih tekstova iz č...  Studija Marije Bradaš bavi se recepcijom srpske narodne epike u italijanskoj kulturi, kroz komparativnu analizu različitih prevoda srpskih epskih pesama, ostvarenih na italijanskom jeziku od romantičarske epohe do pedesetih godina XX veka. Korpus je oformljen na osnovu izbora epskih tekstova iz četiri do sada najvažnije antologije srpske i hrvatske narodne poezije u italijanskoj kulturi: Canti popolari illirici Nikole Tomazea (1842), Canti popolari serbi Đovanija Nikolića (1894, 1895), Canti popolari serbi e croati Petra Kasandrića (1884, 1913, 1914, 1923) i Poesia popolare serbo-croata Artura Kronije (1949).

Polazeći od metodološke pretpostavke da način prevođenja odražava stil i, opšte uzev, metod rada prevodioca, u ovoj studiji epske formule izabrane su kao primarni predmet uporedne analize koja svoje teorijsko uporište nalazi u radu Milmana Perija i Alberta Lorda. Posebna pažnja posvećena je analizi stilskih i metričkih rešenja, koja su do sada slabo izučavana, a u pokušaju da se donesu složeniji i širi sudovi o poetici kako prevodilaca tako i književnih epoha u kojima su oni stvarali. Detaljnije
0,00 RSD
1.760,00 RSD
Cena na sajtu: 1.760,00 RSD
Ušteda: 0,00 RSD
Obavesti me o sniženju
Količinski popust

Dodatnih 10% popusta na tri i više kupljenih artikala sa naznačenim količinskim popustom.

 

  • NSZ
Količina: 1 Kom
2
1
Sačuvajte u listi želja
Proveri dostupnost u radnjama
Dodaj proizvod u spisak za kupovinu
Potrebna vam je pomoć?
Potrebna vam je pomoć?
Potrebna vam je pomoć?

Kontaktirajte nas na 011 4540900, info@knjizare-vulkan.rs ili putem četa.

Pomoć
Studija Marije Bradaš bavi se recepcijom srpske narodne epike u italijanskoj kulturi, kroz komparativnu analizu različitih prevoda srpskih epskih pesama, ostvarenih na italijanskom jeziku od romantičarske epohe do pedesetih godina XX veka. Korpus je oformljen na osnovu izbora epskih tekstova iz četiri do sada najvažnije antologije srpske i hrvatske narodne poezije u italijanskoj kulturi: Canti popolari illirici Nikole Tomazea (1842), Canti popolari serbi Đovanija Nikolića (1894, 1895), Canti popolari serbi e croati Petra Kasandrića (1884, 1913, 1914, 1923) i Poesia popolare serbo-croata Artura Kronije (1949).

Polazeći od metodološke pretpostavke da način prevođenja odražava stil i, opšte uzev, metod rada prevodioca, u ovoj studiji epske formule izabrane su kao primarni predmet uporedne analize koja svoje teorijsko uporište nalazi u radu Milmana Perija i Alberta Lorda. Posebna pažnja posvećena je analizi stilskih i metričkih rešenja, koja su do sada slabo izučavana, a u pokušaju da se donesu složeniji i širi sudovi o poetici kako prevodilaca tako i književnih epoha u kojima su oni stvarali.
        Trenutno nema komentara
        Karakteristika Vrednost
        Kategorija TEORIJA, TUMAČENJE I ISTORIJA KNJIŽEVNOSTI
        Autor Marija Bradaš
        Težina specifikacija 0.5 kg
        Izdavač AKADEMSKA KNJIGA
        Pismo Latinica
        Povez Broš
        Godina2023
        Format14x22,5
        Strana232

        Slični proizvodi

        NJEGOŠ I ITALIJANSKA KULTURA
        TEORIJA, TUMAČENJE I ISTORIJA KNJIŽEVNOSTI 399336
        NJEGOŠ I ITALIJANSKA KULTURA
        Autor : Vesna Kilibarda
        Knjiga objedinjuje italijanske teme koje se dovode u vezu s Petrom II Petrovićem Njegoš...
        Cena 2.750,00 RSD
        FUTUROFANTASTIKA
        TEORIJA, TUMAČENJE I ISTORIJA KNJIŽEVNOSTI 399093
        FUTUROFANTASTIKA
        Autor : Dejan Ajdačić, Zorica Đergović Joksimović
        Rukopis knjige Futurofantastika nastao je u koautorstvu slaviste Dejana Ajdačića i angl...
        Cena 1.540,00 RSD
        ORFEJ ORFIČKE HIMNE
        TEORIJA, TUMAČENJE I ISTORIJA KNJIŽEVNOSTI 398754
        ORFEJ ORFIČKE HIMNE
        Autor : Snežana Vukadinović
        Knjiga pred vama predstavlja autorkin naučni i ekspresivni siže od Orfeja preko orfike,...
        Cena 1.188,00 RSD
        Ušteda 10%
        1.320,00 RSD
        Maestro
        American express
        Visa
        DinaCard
        WsPay
        Intesa
        verifite by visa
        Master card secured
        IPS
        Raiffeisen

        Nastojimo da budemo što precizniji u opisu proizvoda, prikazu slika i samih cena, ali ne možemo garantovati da su sve informacije kompletne i bez grešaka. Svi artikli prikazani na sajtu su deo naše ponude i ne podrazumeva da su dostupni u svakom trenutku. 

        ©2025 www.knjizare-vulkan.rs, Izrada NB SOFT. Sva prava zadržana.
        Ova web-stranica koristi kolačiće
        Poštovani korisniče, naš sajt koristi cookies (kolačiće) u cilju poboljšanja korisničkog iskustva. Ukoliko nastavite da pregledate i koristite našu Internet prodavnicu, slažete se sa upotrebom kolačića.
        Detaljnije
        Saznaj više

        Obavezni kolačići čine stranicu upotrebljivom omogućavanjem osnovnih funkcija kao što su navigacija stranicom i pristup zaštićenim područjima. Sajt koristi kolačiće koji su neophodni za pravilno funkcionisanje naše veb stranice kako bi se omogućile određene tehničke funkcije i tako vam pružilo pozitivno korisničko iskustvo.

        Statistički kolačići anonimnim prikupljanjem i slanjem podataka pomažu vlasnicima web lokacija da razumeju kako posetioci komuniciraju sa stranicom. To su kolačići koji omogućavaju web analitiku sajta, odnosno analizu upotrebe naših stranica i merenje prometa, koje sajt sprovodi u cilju poboljšanja kvaliteta i sadržaja ponuđenih usluga.

        Marketinški kolačići se koriste za praćenje posetilaca putem web stranice. Koriste se za prikazivanje relevantnih oglasa korisnicima i podsticanje da učestvuju, što je važno za nezavisne izdavače i oglašavače. Sajt koristi Google Analytics kolačiće ads/ga-audiences i collect, te Facebook kolačiće fr i tr.