AVGUST, 1613. DŽEK FLEČER OSTAVLJEN JE DA UMRE...
Izubijan i ranjen, budi se u neuglednom drumskom svratištu, umotan samo u prljavi kimono. Izgubio je sve, uključujući i sećanje na sve što se dogodilo. Odlučan da otkrije istinu, Džek kreće u pohod kako bi povratio ono što mu pripada: njegove voljene mačeve, crni biser – dar prijateljice Akiko – i, najvažnije od svega, očevo zaveštanje. Oslanjajući se na obuku samuraja i nindže, Džek shvata da je krug vode jedino rešenje za opstanak.
Međutim, budući da jedinu pomoć može da pronađe u zanemoćalom roninu, samuraju bez gospodara, šta uopšte može da otkrije? Sa druge strane, šta više ima da izgubi? Šta može biti konačna žrtva?
